Sí, por lo tanto, utilizamos el indicativo.

是的，因此我们使用陈述式。

Normalmente suele ser reversible por lo tanto el pelo se recupera.

通常说是可逆的，因此头发也能长回。

Por lo tanto, por lo tanto nuestro voto negativo no supondría directamente una mayor estabilidad.

因此，我们的反对票不会直接带更大的稳定。

Yo no como pan y por lo tanto el trigo es para mí algo inútil.

我不吃面包，麦子对我说，一点用也没有。

Necesitan que el sol brille, por lo tanto no funcionan de noche cuando está obscuro.

很显然，他们需要太阳的阳光，所以他们晚上天黑时是法作的。

Y por lo tanto, las vocales de esa sílaba son vocales tónicas.

当然了，这些单词中的元音就是重读元音。

Sí, la frase no pierde su significado original, por lo tanto, usamos el indicativo.

是的，这个短语并没有失去它的始含义，因此我们使用陈述式。

Sus pensamientos son más complejos y, por lo tanto, necesitan más tiempo para desarrollarse.

她的想法更复杂，因此需要更多时间。

Igual que Ávila y, por lo tanto, Avilés: que es de Ávila.

就像阿维拉，还有阿维莱斯也是：表示自阿维拉省。

Hablar despacio permite que vocalices mejor y por lo tanto que los demás te entendamos mejor.

说的慢也让你发音更好，因此别人也能更好理解你。

Es algo real que ocurre sí o sí, por lo tanto nos mantenemos con el indicativo.

这是真实发生的，因此用陈述式。

Mi caso es diferente -dijo él-, esta es mi vocación y, por lo tanto, mi deber.

“那是两码事，" 他说，" 航海是我的职业，因此也是我的职责。

Pero bueno, aquí las papas ya están hirviendo, por lo tanto les añadiré 1 cucharadita de sal.

这边的土豆已经在沸腾了，所以我要加一勺盐。

Los que realmente usamos el diminutivo somos los de La zona urbana, y por lo tanto los mestizos.

真正使用指小词的是居住在城市的人，因此也就是那些白人和土著的混血儿。

Exacto. Y las queremos para las ventas de Navidad, por lo tanto, para mediados de noviembre, como mínimo...

是的，我们想要在圣诞节的时候售出，所以至少是十一月中旬（收到货）。

Significa lo mismo porque llueve es una evidencia para mí, por lo tanto, afirmo, supongo, creo son sinónimos.

这意味着同样的事情， 因为下雨对我说是有把握的事情，因此，我断定，我觉得，我相信是同义词。

Dice san Gregorio que en un principio todos los hombres nacieron iguales y por lo tanto todos eran libres.

“圣格列高利（San Gregorio）说，基本上，人人生而平等，因此，所有的人本就是自由的。”

Podeley, labrador de madera, tornaba a los nueve meses, la contrata concluida, y con pasaje gratis, por lo tanto.

伐木波德莱伊是干了九个月，在合同到期后回的，因此享受免费船票。

La primera acción es pasada, por lo tanto, en la siguiente acción no necesitamos utilizar ningún subjuntivo.

第一个动作发生在过去，因此，下一个动作不需要虚拟式。

El crimen se ha cometido en lugar santo y por lo tanto es jurisdicción de la iglesia, no del veguer.

神父辩驳道，“他犯罪的地方是神圣的宗教场所，因此，他的罪行应该由教会审判，而不是总督府。”